美国网红“甲亢哥”IShowSpeed近日来华直播,吸引了大量国内观众的关注,但因为语言障碍,差一点造成不必要的误会。
甲亢哥:倪哥???
在近期的一次直播中,听到翻译在电话中反复提到“nèi ge”一词。由于发音与英文中的敏感词汇“N-word”有些相似,IShowSpeed当场误以为导游在用词不当,表现出了惊讶和困惑的表情,最后问导游“What?”
而在北京故宫直播时,甲亢哥大秀惊人体能,连翻了6个跟头:
成为在中国长城上首个做翻跟头的外国主播:
视频画面:
美国网红“甲亢哥”IShowSpeed近日来华直播,吸引了大量国内观众的关注,但因为语言障碍,差一点造成不必要的误会。
甲亢哥:倪哥???
在近期的一次直播中,听到翻译在电话中反复提到“nèi ge”一词。由于发音与英文中的敏感词汇“N-word”有些相似,IShowSpeed当场误以为导游在用词不当,表现出了惊讶和困惑的表情,最后问导游“What?”
而在北京故宫直播时,甲亢哥大秀惊人体能,连翻了6个跟头:
成为在中国长城上首个做翻跟头的外国主播:
视频画面:
声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容,本网站对此声明具有最终解释权。